office park gulag

... αποκάλυψη  μυστικών φυλακών για μετανάστες ...

«Αν δεν μπορείτε να δικάσετε έναν κρατούμενο, μπορείτε απλά να τον εξαφανίσετε».
Λακωνικός ο Τζέιμς Πέντεργκραφ,
«σερίφης» της Υπηρεσίας Μετανάστευσης και Τελωνείων των ΗΠΑ
(ICE),
Immigration and Customs Enforcemen
συμβούλευε με αυτά τα λόγια το πολυπληθές ακροατήριό του
σε πρόσφατο επαγγελματικό συνέδριο αξιωματικών της αστυνομίας στην Ουάσιγκτον.

Μια συμβουλή που με ξεχωριστό κυνισμό συνόψιζε τον «αμερικανικό τρόπο» διαχείρισης
των προβλημάτων εσωτερικής ασφαλείας -έναν τρόπο αρκετά γνωστό στη διεθνή κοινότητα,
από την παλαιότερη αποκάλυψη των εφιαλτικών μυστικών φυλακών της CIA.

Τώρα είναι το αμερικανικό περιοδικό «The Nation»,
που αξιοποιώντας στοιχεία και ευρήματα της Διεθνούς Αμνηστίας
αναφέρεται στα λόγια του Πέντεργκραφ, αποκαλύπτοντας ένα άλλο,
παράλληλο,
δίκτυο μυστικών κολαστηρίων που λειτουργεί εντός της επικράτειας των ΗΠΑ,
«χωνεύοντας» στα κελιά του χιλιάδες μη καταγεγραμμένους μετανάστες.
Χωρίς (φυσικά) επίσημες επιβεβαιώσεις,το ρεπορτάζ αναφέρει
ότι υπάρχουν περισσότερα από 186 μυστικά κέντρα κράτησης της ICE.

186 unlisted and unmarked subfield offices

Μια «αποσπασματική λίστα» συντάχθηκε από τη δημοσιογράφο του «Nation»,
Ζακλίν Στίβενς,(Jacqueline Stevens)
που βασίστηκε και στα στοιχεία της έκθεσης «Φυλακισμένοι ερήμην δικαιοσύνης»,
που συνέταξε για τους εξαφανισμένους μετανάστες στις ΗΠΑ η Διεθνής Αμνηστία.

Κατά τους υπολογισμούς των συντακτών, περίπου 415.000 άνθρωποι
κρατούνται στα μυστικά κρατητήρια, υπό την εποπτεία του υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας,
τα οποία ονομάζονται «sub-field offices» (γραφεία υποπεριπτώσεων).
Διάσπαρτα σε κατάλληλα διαμορφωμένους χώρους υπόγειων πάρκινγκ δημόσιων κτιρίων
και εμπορικών κέντρων,
τα μυστικά κέντρα «στεγάζουν» το 84% του συνόλου των παράνομων μεταναστών
που συλλαμβάνουν οι σερίφηδες της ICE.

Με βασικούς τόπους προέλευσης το Μεξικό, το Ελ Σαλβαδόρ, τη Γουατεμάλα, τις Φιλιππίνες
και την Κίνα, οι δεκάδες χιλιάδες παράνομοι μετανάστες που διεισδύουν στις ΗΠΑ
έχουν προκαλέσει παράλληλα την κατακόρυφη αύξηση των φυλακίσεων.
Σήμερα πάνω από 30.000 μετανάστες συλλαμβάνονται και ανακρίνονται καθημερινά,
ενώ πριν από δεκαπέντε χρόνια ο αντίστοιχος αριθμός ήταν 10.000.
Η «πολυκοσμία» αυτή δημιουργεί και εξαιρετικές ευκαιρίες κερδοσκοπίας
των επιχειρήσεων του σωφρονιστικού τομέα στις ΗΠΑ.

Κατά τους υπολογισμούς της Διεθνούς Αμνηστίας, το 67% των παράνομων μεταναστών
καταλήγει στα μυστικά κρατητήρια, ενώ το υπόλοιπο 33% παραδίδεται στα αντίστοιχα ιδιωτικά.

Για κάθε μετανάστη στα μυστικά κέντρα το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας
πληρώνει τους επιχειρηματίες και τις πολιτειακές αρχές από 60 έως 90 δολάρια την ημέρα.
Το άσχημο είναι ότι η παροχή υπηρεσιών προς τους κρατούμενους
δεν είναι τόσο υψηλή όσο το ενοίκιο.
Οι απάνθρωπες συνθήκες κράτησης οδηγούν
σε απεργίες πείνας και συχνές αυτοκτονίες κρατούμενων,
και τουλάχιστον 90 περιπτώσεις έχουν καταγραφεί
από δικηγόρους που ανέλαβαν σχετικές υποθέσεις.
...η συνέχεια στο...
America's Secret ICE Castles

This article appeared in the January 4, 2010 edition of The Nation.

.